Pare Noel, Santa Claus, Sant Nicolau…
Una tradició llunyana
La tradició del Pare Noël no és pròpia de la nostre cultura, sinó que prové dels països del nord i centre d’Europa i, posteriorment d’Estats Units.
PUBLICITAT
Però amb els anys, bé sigui per la influència de les pel.lícules o altres interessos, aquest personatge ha anat entrant per les finestres o xemeneies d’algunes cases. Així, molts nens catalans es desperten el dia de Nadal amb la il.lusió de trobar els regals que el Pare Noël els ha deixat sota l’arbre.
Els noms de Pare Noël o Santa Claus provenen de Sant Nicolau.
Aquest sant, diu la llegenda, va sentir que hi havia un home molt pobre que havia decidit vendre les seves 3 filles per tal d’aconseguir diners per poder subsistir.
En saber-ho, el sant va anar a la casa d’aquesta família i va veure que a la xemeneia hi havien penjats els mitjons de les nenes que s’estaven secant. Va col.locar una bossa plena de monedes d’or per a cada una de les filles dins dels mitjons.
Gràcies a aquest regal, la família va poder subsistir.
D’aquí ve la tradició de posar mitjons a les finestres o a l’arbre de Nadal o a la xemeneia, i esperar que a l’endemà hi apareguin els regals de Sant Nicolau. Per això tots els nens i nens s’estimen tant a aquest personatge!!
Això passa el dia de Nadal, el 25 de desembre.
Altres noms del PARE NOËL arreu del món
PAPÁ NOEL (països com Argentina, Colòmbia, Equador, Espanya, Paraguai, Perú, Uruguai …)
VIEJO PASCUERO (Xile)
SAN NICOLÁS (Veneçuela)
SANTA CLAUS (països de centre Amèrica i Estats Units)
WEIHNACHTSMANN (Alemanya)
JULEMANDEN (Dinamarca)
BABBO NATALE (Itàlia)
JULENISSEN (Noruega)
SINTERKLAAS (Països Baixos)
SAINT NICOLAS o PÈRE NOËL (França)
PAI NATAL (Portugal o Brasil)
JOULUPUKKI (Finlàndia)
FATHER CHRISTMAS (Regne Unit)
…
i així podríem seguir amb infinitat d’idiomes!
